自分のつくり出している「メンタル・フォーメイション」に気づく 五蘊の4番目は「行」です。英語ではMental Formationsと表現されています。まずは、Ayya Khemaによる「行」の解説です。（“Being Nobody, Going Nowhere”p122） （以下引用拙訳） さらにまた…

記憶によって条件づけられる知覚 「色（しき）受（じゅ）想（そう）行（ぎょう）識（しき）」という五蘊について順に見ております。今回は三番目の「想」です。 まずは、Ayya Khemaによる解説を見てみましょう。（以下、引用拙訳） 次に、私たちを構成してい…

今回は五蘊の二つ目であるfeeling について、Ayya Khemaの“Being Nobody, Going Nowhere”で解説されている部分と、Thich Nhat Hanh が“The heart of the Buddha’s Teaching”で解説されている部分をあわせて見ていきたいと思います。 （以下引用拙訳） 五蘊の…

苦しみの根本は、五蘊の本質である無常、無我（nonself）、相互依存性を理解することの欠如によるものである、とThich Nhat Hanhは書いています。 今回からAyya KhemaとThich Nhat Hanhによる五蘊の解説をひとつずつ取り上げ、吟味したいと思います。 今回は…

「経験に対する反応や解釈は選択することができる」という題目で文章を書こうとして何日も過ぎてしいました。そこで前半部分と後半に分けることにします。今回はその前半です。 ミンゲールのJoyful WisdomのＰ９にこうあります。（以下引用拙訳） 私たちがこ…